Medievale

Manlio Sgalambro, musica di Franco Battiato in Franco Battiato, Fleurs. Esempi affini di scritture e simili, Universal, Milano, (ottobre) 1999

Sdraiato su un’amaca, a prendere il sole, leggendo un libro di poesia medievale. / «Amor quando mi membra / li temporal’ che vanno, / che m’han tenuto danno, / già non è maraviglia s’io sconforto, / però talor mi sembra / ciascuna gioia affanno, / e lealtate inganno, / e ciascuna ragion mi pare torto.»¹ / Un fascio di serici sogni incorona le notti e i riposi. Un balzo di tigre inquieta mi sveglia al giorno. / «E paremi vedere / fera dismisuranza, / chi buon’ uso e leanza / voglia a lo mondo già mai mantenere, / più che ‘n gran soperchianza / torna per me piacere, / e ‘n gran follia savere, / per ch’io son stato lasso, in grande erranza.»²

1. «Amor, quando mi membra / li temporal’ che vanno, / che m’han tenuto danno, / già non è maraviglia s’io sconforto, / però c’alor mi sembra / ciascuna gioia affanno, / e lealtate inganno, / e ciascuna ragion mi pare torto.» – Bondie Dietaiuti, Amor, quando mi membra, XIII sec., rr. 1-8
2. «E paremi vedere / fera dismisuranza, / chi buono uso e leanza / voglia a l[o] mondo già mai mantenere, / poi che ‘n gran soperchianza / torna per me piacere, / e ‘n gran follia savere, / per ch’io son stato, lasso, in grande er[r]anza.», ivi, rr. 9-16